13. Etappe: Innertkirchen - Château d´Oex 137km 1635hm
Bei strahlendem Sonnenschein ging es heute in letzte Etappe vor dem Ruhetag!
Die große Scheidegg war wirklich schön, aber auch schwer, denn langsam tuen
die Beine doch weh. Am See entlang war es dann auch noch schön, aber dann
wurde die Motivation langsam weniger und mir tat mal wieder alles weh und die
Kilometer wollten einfach nicht vorbeigehen!
Die große Scheidegg biete wirklich eine geniale Aussicht auf Gletscher und
Felsen und auch am Wegrand finden sich kleine idyllische Bäche, echt traumhaft
zum Radfahren!
Hier beginnt dann bald die autofreie
Zone, deswegen war ich auch heute
ganz alleine unterwegs, das war nach
der vielen Gesellschaft gestern noch
weniger schön. Hier dürfen dann nur
noch die Busse fahren, aber Achtung,
die haben Vorfahrt und die Strasse ist
so klein, dass man als Radfahrer nicht
am Bus vorbeikommt, man muss
absteigen und den Weg frei machen!
Die schlimmste und längste Rampen ist
gleich am Anfang der autfreien Strecke,
puh dachte ich mir wenn das bis oben
so weiter geht! Man war ich froh ein
32er Ritzel zu haben. Genau in der
langen Rampe erwischte ich natürlich
auch den ersten Bus. Schon doof, wenn
man hier absteiegen muss! Oben gibt es
dann aber mehrere Kurven und es wird
etwas flacher und schließlich war die
große Scheidegg auchgeschafft!
Die Abfahrt auf der kleinen Straße, wo
einem auch in jeder unübersichtlichen
Kurve ein Bus entgegenkommen kann, ist
wirklich nicht so toll. Am Ende war ich
ddann auch noch hinter einem Bus, den
man ja dann auch nicht überholen kann. Ab
Grindelwald ist die Straße dann gottseidank
breit genug und man kann die Abfahrt nach
Interlaken genießen.
In interlaken hab ich mich dann
erstmal ziemlich verfahren, überall
stand nur ein Schild Autobahn nach
Spiez, wo man mit dem Rad lang
kann, das war schwer zu finden. Ab
Interlaken gehts dann erstmal am See
entlang, hier ist die Aussicht echt toll
nur leider geht der Radweg oft an der
Hauptstrasse entlang.
Auch später war die Landschaft sehr
schön es ging immer leicht wellig,
allerdings auch an einer sehr
befahrenen Straße entlang. Irgendwann
hatte ich einfach keine Lust mehr, hätte
mich gerne einfach in die schöne Sonne
gesetzt und die Beine hochgelegt, aber
bis Château dÓex, wo Sylvain mit dem
auto wartete musste ich eben noch
kommen.
Was war ich froh, das kleine
Schloss zu sehen! Endlich runter
vom Rad, man war ich müde, bin
im Auto sofort eingeschlafen! Und
jetzt freue ich mich auf Ausschlafen
und Füsse hochlegen morgen!
Le “große Scheidegg” c´est un col trés jolie, parce qu´on peu voir les montagnes avec la
glace, mais il est trés dûre. Les derniéres kilometres où c´est interdit aux Voitures ca
monte presque tous le temps vers 17%. En plus il y a des buses qui ont la priorité et la
route n´est pas assez grand pour le bus et le vélo, alors tu dois quitter la route tout de
suite et c´est la même chose en descente!
Aprés vers le lac á Interlaken, c´était trés jolie, mais aprés les kilomêtres ne passait plus
vite, j´en ai eu marre d´être sûr mon vélo! ´ai été trop contente d´arriver á château d´Oex
oú Sylvain m´a attendu avec la voiture! Et demain: pas de vélo!
The “große Scheidegg” is a beautifull mountain, because you see the glacier and high
mountain, but it is a very hard one! The last kilometers are prohibited for cars and very
steep. But there are buses which have the right of the way. And the road is very small so
the cyclist have to leave there bike and leave the road at the downhill also!
Afters this the part at the lake of Interlaken is really nice, but then I was not any more kenn
on cycling! That were hard kilometres, but tomorrow no bike!
Ruhetag2
Puh irgendwie sind Ruhetage fasst anstrengender als Radfahren, Webseite für
die neuen Etappen vorbereiten, waschen, rad putzen, Sachen packen, Campings
raussuchen und reservieren, ... da war ich echt den ganzen Tag beschäftigt! Aber
Abends war ich dann noch bei meiner Lieblingstante Isabelle eingeladen, zum
Raclette essen (eins meiner Lieblingsessen, wenn auch nicht gerade
radfahrgerecht, so bekommt man doch was auf die Rippen und das brauche ich
gerade dringend!) und außerdem hat sie noch einen Wirlpool, das tut gut!
jour de repos2
Uf un jour de repos c´est presque plus de travail que une jour en vélo, parce qu´il
y a trop a faire: préparer la site internet pour les prochaines étapes, laver,
chercher et réserver les campings,.... Mais le soir j´ai été invité chez ma tante
préférer Isabelle. On a mager du raclette et en plus elle a un yakuzi, trop bon!
restday 2
wow the restdays are more work than biking: you have to prepare the website for
the next stages, you have to wash, search the campings and reserve,...
But the evening I was invited at my Tante Isabelle for eating racletteand she has
a whirlpool, that feels good!